Къде би се покрил, ако беше счетоводител,
който току-що е откраднал 15 милиона долара?
Петнайсет милиона! Къде ли не бих отишъл?
Прехвърлял е парите на индийски острови.
Тогава проследи парите. - Или телефонните му разговори.
Нека да видим... Да, 20 обаждания в Париж
от мобилния му телефон. - Приятелка?
Силви Жерард, Ру Монтайн 325.
Боже, какви неща правим в деня преди големият удар?
И още един разрешен случай. - Да, и потенциално плащане.
Хазяинът ми се обажда три пъти тази седмица.
Значи явно аз ще плащам вечерята днес.
Виж се само. Ти също помогна с разрешаването на мистерията.
Да, така е. Виж, чудех се...
какви планове имаш за уикенда...
Като изключим счетоводителят, пропилял всички пари на клиента ми на Шанз-Елизе,
нямам планове. Имаш нещо предвид ли?
Дилън има рожден ден. - Стига бе!
На колко години е вече. Седем?
Не, осем. Можеш ли да повярваш?
Не мислиш ли, че ще е малко странно?
Всъщност той попита дали мога да доведа леля Вики на партито.
Бях на вечеря при Моли онзи ден и май той ме е чул да говоря за теб.
За какво точно си говорил за мен?
Не знам... затова че отново се виждаме.
Че се виждаме
или че се "виждаме"?
Не знам... че се виждаме... от време на време.
И Моли е щастлива. Тя винаги те е харесвала.
Виж, просто съм много близо до този счетоводител.
Затова мисля, че трябва да остана да поработя.
Разбира се! Трябва да си вадиш хляба. Разбирам те.
Но все още остава уговорката за вечеря, нали?
Разбира се, че е така! - Чудесно.
Франсин, утре предлагат пуешка супа в приюта!
Прекалено е солена! Всеки път.
Могат да си запазят прекалено солената супа за тях.
Кой е там?
Ани? Ти ли си?
.:: КРЪВНИ ВРЪЗКИ ::.
Сезон 1, Епизод 7 "Ледено сърце"
Би ли оставила това, моля те?
Подарък от приятел е. - Сваровски?
Така мисля. - Преди продавах такива неща.
Г-ца Нелсън ще се върне скоро. Да ти предложа ли кафе?
Ей, теб те познавам.
Ти си "кралицата" на просяците на улиците Йънг и Карлтън.
А ти беше единственото свястно ченге в този участък.
Сега съм на Йорквил. По-малко стотинки, повече банкноти.
Браво. - Ани Хауърд.
По улиците се говори, че вече работиш частно.
Проверих те. - Не искам да ти го казвам,
но ако обикаляш от врата на врата за пари
си сбъркала мястото. - Приятелката ми Франсин
беше убита снощи. И други хора умряха наскоро.
От къде знаеш, че са убити?
Някой от тях просто изчезват.
А снощи чух Франсин да крещи и след това и тя беше изчезнала.
За колко човека говорим точно?
Франки, Тарел и Линда.
Поне четири, а може и повече.
Ани, трябва да се обадим в полицията.
Ти беше ченге. Знаеш, че не биха ни обърнали внимание.
Може би ще послушат теб.
Вики, не знам точно кой от нас ще е следващият.
Мога да ти платя. Доста от нас се включиха.
Имам почти 100 долара.
Няма проблем. Ще си уредим сметките по-късно...
Наистина това... - Искаш ли аз да ги взема?
Дай на мен. - Добре, добре, чудесно.
Чудесно. - Готово.
Добре, поеми си дълбоко въздух.
И ще започнем от начало, става ли?
Прилича на проститутка.
И това ще ти хареса. - Сериозно? Няма документи?
По-лошо. Няма кръв.
О, да, скъпи.
Изглежда, че вампирът се е завърнал на големия екран.
Не може да е същият.
Всички останали жертви бяха с прерязани гърла.
А тази.. - Може би е станал по сръчен.
Всичко сочи към този Норман Брайдуел, нали?
Така и не го хванахме.
Краули разбра ли за това?
Да, изпрати всички по следите му.
Всичко се контролира.
Да, сякаш това ще помогне.
Дейв, виждаш ли онзи там?
Изглежда ли ти местен?
Изглежда малко надут за този квартал.
Какво ще кажеш да го поздравим? - Разбира се.
Гледай да снимаш онзи там?
Не се притеснявай. Снимаме всичко тук
през последния половин час.
Живяла е тук? - Не. Франсин не обичаше тълпите.
Всъщност тя не обичаше и единаците.
Не беше от комуникативните.
Забелязала ли си някой нов около парка?
Някой, който е спрял или започнал наскоро нови лекарства?
Хората тук идват и си отиват.
А някой да е имал разправии с нея?
Нито с нея, нито с някой от другите.
Това е някой, който обича да наранява хората.
Къде са й нещата?
Тя имаше наистина хубави неща, човече.
Спалният й чувал беше почти нов.
Ако нещо й се е случило, това е улика.
Не са я убили заради чувала, ако това намекваш.
Ани, вярвам ти.
Просто ми трябва някакво доказателство, че някой я е отвлякъл.
Какво е това?
Приличат на следи от влачене.
Това е чантата на Франсин!
Ето за такова доказателство говоря.
Не! Не я пипай! Не трябва да оставяш отпечатъци.
Търсиш ли нещо? - Изненадана съм,
че имаш време да търсиш из неразгаданите случаи.
Може да има връзка с нашият случай.
Мислиш, че някой се е измъкнал от старческия дом,
за да убие проститутка? - Всички тези случаи
доста напомнят на нашето момиче.
Може да е подражател. Или пък да е от онези ритуални неща.
Каза, че прилича на работа на Норман Брайдуел.
Затова съм го пуснала за национално издирване.
Да не би да се е върнал? - Мисля, че Брайдуел е убил онези,
но този тук е друг човек. И развивам няколко теории.
Включващи престъпления преди 75 години?
Да. - Е, очаквам с нетърпение
да чуя теорията ти. Ще е увлекателна.
Знаеш ли какво е да се опитваш да рисуваш
с някой, висящ на главата ти? - Кара те да спреш
и да обсъдиш случая ми? - Имам срокове.
Ако книгата не е в печатницата до края на месеца,
издателят ми ще ме убие... отново.
До тук бяхме с безкрайното съществуване на едно от децата на нощта.
Добре дошла в 21-ви век.
Хенри, тези хора имат нужда от помощта ни.
Има си служби за това. - Какво, Малкият принц
не помага на бездомните?
Обикалях Европа с години след Великата война.
Знам какво е да нямам нищо.
Какво ти трябва? - Обадих се в полицията,
но мисля, че нюхът на вампирът за кръв
ще намери неща в канала, които те биха пропуснали.
Канал?
Не спомена нещо за канал.
Да, защото пазих най-хубавото за накрая.
Трябва да се срещна с Ани в кафенето на ъгъла,
но ще ти се обадя по-късно.
Сама ли отиваш?
Вики?
Хубава снимка. Но трябва да си вземеш по-свястна рамка, човече.
Нещо с по-груба изработка и с...
Добре, ще оставиш ли снимката, моля те?
Всичко е наред, Ани. Майк ще ни помогне.
Взех това от парка. На Франсин е.
Покрито е с кръв.
Няма проблем.
Покрито е с кръв, но нямаш жертва.
Имам десетина свидетели, които са чули писъци.
Вики, знаеш как ще свърши това.
Дори и да й взема показанията, в момента, в който ми трябва в съда,
тя ще се е преместила някъде... или ще взима нещо...
няма да си пие лекарствата... - Майк, току-що
ти дадох окървавена чанта. Ани казва, че липсват
поне четирима души. Може да става дума за сериен убиец.
Или тази Франсин е решила да се премести в канала
и се е порязала на решетката, или е взела свръхдоза.
Виж, Вик...
Вик, просто съм затрупан от работа в момента.
Тогава ни прати при някой, който може да отдели един час.
Не мога да те пратя просто така! - Тогава изпрати поне униформен,
поне да опакова и прибере доказателствата.
Защо ти не го направиш? - Чудесно!
Дай ми криминалистите и веднага се заемам.
Добре, ще сключим сделка, става ли?
Аз ще ти помогна за твоя случай, ако ти ми помогнеш за моя.
Все още ти трябвам при трудните случаи, а?
Има нещо, което искам да ти покажа.
Последвай ме.
Дай ми пет минути.
Не е бил Хенри. Той не прави такива неща.
Така ли? Значи той не се храни?
Той не убива.
Той ли ти го каза?
Всъщност никога не си го питала, нали?
Вярвам му.
Коя си ти и какво си направила с Вики Нелсън?
Хенри не е убиец. - Не е ли?
И от къде знаеш толкова много за хранителните му навици?
Колко пъти е пил кръвта ти, Вики?
Наистина ли искаш да знаеш?
Веднъж. - Ти наред ли си?
Той умираше.
Имаш ли представа къде е бил преди две вечери?
Беше с мен.
Цяла нощ?
По-голямата част.
Да се надяваме никога да не ми потрябваш като алиби.
Виж, имам труп с две прободни рани, без кръв и без следи от борба.
Дори и да не вярвах във вампири, пак бих предположил това.
Така че помогни ми, Вик. Хенри ли е бил? Или има събиране на вампирите в града?
Може би е подражател...
или секта.
Или пък друг демон. - Добре, ясно.
Ако Хенри не го е направил, няма да има нещо против да ми помогне, нали?
Стой! Ти си убил жената.
Франсин. - Не съм убил никого.
Ловувам. - Ловуваш за какво?
Уиндаго. - Какво, по дяволите, е Уиндаго?
Глад, чист глад.
Не е от тези, които пият кръв, нали?
Изяжда ти месото, строшава костите ти и изпива костния ти мозък.
За да си навакса изгубеното.
Това какво е, някакво животно?
Някой казват, че Уиндаго се е изгубил някога в гора.
Дух на канибал се е вселил в него и му е помогнал да оцелее,
убивайки други изгубени души, които е срещал.
Убил е Франсин. - От къде знаеш?
Видя ли го? - Срещали сме се и преди.
Когато бях на десет баща ми ме изведе на лов за елени.
Но нямаше елен.
Чуваха се звуци, сякаш от вятъра, но не беше вятърът.
Баща ми отиде да провери и тогава то го завлече в гората.
Тогава го видях и то мен също.
Взех една факла от огъня, за да го държа на страна
но така и не се върна за мен.
На следващият ден открих костите на баща ми.
Вярвате ли в съдбата, г-це Нелсън?
Не съм и фен. - Хората ми говорят,
че когато Уиндаго те види, си белязан да умреш.
Независимо колко далеч избягаш, то ще те намери.
Не мога да повярвам, че те е последвало тук.
Може би просто се е преместило тук за по-добър лов.
Но може би ако ме беше убило тогава,
всички тези хора щяха да са живи сега.
Направи ми услуга, Питър, ще останеш ли в приюта тази вечер?
Харесва ми навън. Там е моят дом.
Вярваш ли му?
Вярвам, че той го вярва.
Страхотно. Дух на канибал кръстосва градските паркове.
Може би му е хрумнала правилната идея.
Може би някой трябва да организира хайка.
На това се казва борчески дух! - Всъщност не говорих за нас.
Имам да нарисувам още четири страници от книгата ми.
Полицията, може да се справи с това, Вики.
Добре. Майк каза, че ще разгледа случая.
Добре.
Макар че трябваше да сключим малка сделка.
Намерили са труп. Прободни рани на врата и няма кръв.
Иска да говори с теб за това. - Представи си!
Хенри, ти си единственият вампир, който той познава.
Какво мислиш ти? - Че не си го направил.
Хенри, ще е просто разговор.
Няма за какво да се притесняваш. - Това каза и баща ми
на Ан Болейн...
...точно преди да й отсече главата.
Имаш посетител.
Каза ли какво иска? - Каза, че въпросът е личен.
Детектив Целучи. Какво мога да направя за вас г-н...?
Хавиер Мендоса. Видях ви онзи ден
на мястото, където намериха трупа на горкото момиче.
Да, и аз ви видях.
Да не би да ви е навик да се навъртате около местопрестъпления, г-н Мендоса?
Бях там по същата причина, както и вие, детективе.
Преследвам убиеца.
Наистина ли? Е, имате ли някакви заподозрени?
И двамата знаем кой го е направил...
Хенри Фицрой.
Почти всяка северна култура има своя версия за мита за Уиндаго.
Някои учени решили, че е по-добре да имат свръхестествено обяснение,
за канибализма, отколкото да признаят, че човек е способен да изяде друг човек.
Уиндаго е човек?
Зависи от легендата. Според някой култури
това е дух, обсебил някого и каращ го да жадува човешко месо.
Това тук звучи повече като версията с чудовището.
Няма да ми хареса версията с чудовището, нали?
Знаеш какво е Саскуоч, нали?
Голямата стъпка? - Да, сетих се. Саскуоч.
Нещо подобно на Саскуоч е, но е по-високо
и по-тънко и има по-малко козина и Саскуоч е тревопасно.
Тревопасно? - А тези неща ядат хора.
Добре, важният въпрос е как да го спрем да яде хора?
Следял сте ме? - Следях него.
Като теб и аз служа на закона - на каноническите закони.
Работя за църквата.
Занимавам се с аномалии.
Значи това смяташ, че е Фицрой?
Аномалия? - Не, мисля че е нещо отвратително.
И двамата знаем, че твоят закон не може да се прави с неговия вид.
Ако е убил това момиче, ще си плати.
Наистина ли, детективе? Ако успеете да го хванете,
как смятате да го осъдите?
Мислите ли, че килията ще го задържи?
И дори да успеете да го затворите, подготвени ли сте за това,
което ще се случи, когато го огрее слънчева светлина?
Знам, че е трудно за вас.
Ние сме мъже, които следват установените правила.
Значи би трябвало да знаете, че тази значка означава, че не вярвам в
саморазправянето и линчуването.
Аз не убивам вампири.
Имам начини да ги обезвреждам, така че да не убиват повече.
Предлагам им спасение.
Г-н Мендоса, спасяването на души не е част от моите правомощия.
А бедното момиче, което видяхме по-рано и то ли не е в правомощията ви?
Не мисля, че правосъдието може да помогне.
Но вие можете.
Делфин Гиъл на 26, била е любовница на Фицрой.
Тези снимки трябва да са поне от преди 50 години.
Малко повече от 60.
Фицрой я уби, след като я прелъсти.
Номерът ми е в папката.
Как ще го направим?
Ще ме удряш с указателя, докато призная? - Да, ако така ти харесва.
Някога срещал ли си я?
Не е точно мой тип. - И какъв точно е твоят тип, Хенри?
Отрицателна кръвна група?
Майк, какво правиш? Той се опитва да помогне.
Това ухапано от вампир ли е? - Възможно е.
Възможно, или е?
Казах ти вече, не съм я срещал досега.
Има ли други вампири в града, за които трябва да знам?
Не посещаваме един читателски клуб.
Вече отговорих на въпросите ти, приключихме ли?
Не съвсем.
Някои от тези жени да си ти познати?
Какво е това?
Смяташ да го обвиниш за всеки неразгадан случай?
Не, само за тези, за които смятам, че може да е извършил.
Ако смятам да убия някого, няма да съм толкова невнимателен.
Наистина?
Може би е станало случайно, а?
Нали знаеш, започваш и...
нещата стават много бързо и докато се усетиш...
Ако бях отнел живот, щях да си спомням.
Искаш ли да тестваме това? - Знаеш ли, Майк?
Достатъчно. Той отговори на всичките ти въпроси.
Делфин. - Стара приятелка?
От къде взе това?
Първо ти.
Ти ли я уби?
Да.
Сега, освен ако не искаш да ме обвиниш за нещо,
станало през 1944, приключихме тук.
Не се безпокой. Ани ще наглежда колата ти.
Ще ми проговориш ли някога отново?
Ще ми кажеш ли защо Целучи трябваше да върши мръсната ти работа?
Той ми каза, че иска да те разпита за момичето,
което откриха преди няколко дни. Не знаех, че ти е устроил засада.
Коя беше жената на старата снимка? - Беше много отдавна.
Ами останалите жени?
Ако не си ги познавал, защо просто не каза?
Кой е казал, че не ги познавам?
По-добре се махай. - Това е моята битка.
Какво е това? - Смърт.
Питър.
О, по дяволите.
Това е якето на Франсин.
Питър, съжалявам.
Внимавай!
Питър! Не! - Той е мой!
Защо не ни нападна? - Вече се е нахранило.
Трябва да се върнем, Питър все още е там.
Не, прекалено късно е. Прекалено късно е.
Господи, смятах, че можеш да се справиш с него!
Както и аз.
Какво става? Ти не се лекуваш.
Изгубих прекалено много кръв. Трябва да се нахраня.
Не съм те молил. Ще те оставя в центъра.
Тук ли беше цяла нощ? - Вече е сутрин?
Май имаш нужда от това повече от мен. - Господ да те благослови!
Кейт? Да предположим, че...
Слушам те.
Добре. Имаш случай и знаеш кой го е направил. Просто знаеш.
Но не можеш да го обвиниш официално.
Имаш доказателства, може би дори и самопризнание.
Но не вършат работа, защото не са получени както трябва.
Или защото този тип не е обикновен.
Свързани са? - Недосегаем е.
Но има човек от друга агенция, които може да се справи с онзи.
Само дето тази агенция не играе по нормалните правила.
ФБР?
Кралската канадска конска полиция?
Военните? Ясно, просто предполагаме.
Просто предполагаме.
Колко лошо е? - Сериен убиец.
Подвизава се от доста време.
Предай им го. - Независимо какво ще му направят?
И двамата вярваме в справедливият процес.
Нямаше да водим този разговор, ако не беше така.
Важното е да отдалечиш лошият от улиците.
Без повече убийства.
Питър каза, че щом това те види си белязан да умреш.
Какво значи това?. Имам нов преследвач?
Това е едната възможност. - Чудесно.
Преди да се усетя, свръхестествените сили ще се съюзът
срещу мен, за да ме убият.
Както и Хенри. Трябва да стоите заедно.
Малко ще е трудно.
Има ли нещо друго за нашето чудовище?
Какви са прадедите на Питър?
Ирокези? Мохауки? Алгонкуини?
Не се сетих да попитам.
И какво знаечение има сега?
Уиндаго има над 60 имена
и два пъти повече истории, затова как убива и защо
и как да бъде спрян. Ако е Уиндагото на Питър,
може би ще стесня кръгът на възможностите.
Всички митове отговарят на културата си.
Добре, стреляй на сляпо. Как да го убием?
Може да опитате със сребърни куршуми.
Я, стига, дори и аз знам, че това е против върколаци.
Много култури смятат, че среброто има мистични свойства.
Има документиран от 1864, когато Оджибуей
е преследвал Уиндаго със сребърни куршуми.
Има документиран случай? - Много готино, нали?
Добре, явно тази вечер ще разтопя гривните на баба ми.
Също така много култури смятат, че сърцето на Уиндаго е от лед
или се превръща в лед, или замръзва. Някой хора казват,
че това е метафора, но има истории за изгаряни или сварявани живи Уиндаго.
Чакай, това е!
Когато Питър е бил малък, е стоял до огъня.
Когато Франсин е убита, Ани е била до огъня.
Страх го е от огън. Не тръгна след Питър,
докато той не хвърли факлата си.
Затова и живее на север.
Не може да понася горещината. - Това е чудесно.
Това, което ни трябва е огнепръскачка.
Разбрано! Дай ми един час.
Направих една за един купон миналата година.
Разбира се, че си направила.
Изглеждаш по-добре. Имаше ли подобаваща вечеря?
Трупът е в съседната стая, ако искаш да го погледнеш.
Не, смятам да ти се доверя.
Виж, Хенри. Трябва да се върнем.
В каналите, за да убием недосегаем дух.
Освен ако нямаш по-добра идея.
Да не се връщаме в каналите? Това не е твой проблем.
Хенри, това е мой дълг.
Сто долара... Само толкова ли ти трябват,
за да рискуваш живота си?
Всъщност бяха 98 долапа 56 цента.
Виж, Хенри, то уби Питър.
И ще продължи да убива. И кой ще излезе да го спре, а?
Полицията дори няма да се приближи до това място.
Но защо трябва да си ти?
Има неща навън, които хората не искат и няма да видят.
Сега след като аз ги виждам, няма просто да ги подмина.
Знаеш ли как съм оцелял 500 години?
Огромни дози витамин С и избягване на опасностите?
Избирах внимателно битките, които ще водя.
Ако бях на твое място, щях да си сложа палтото.
Защото ако Питър е бил прав, след като Уиндаго ни е видяло,
значи сме на първо място в менюто му.
Човек не може да спори с теб, нали?
Дори не си прави труда.
Хавиер. Извинявай, че закъснях.
Вече си тук. - Искам да те попитам нещо направо.
Разбира се.
Колко хора е убил Фицрой? - Включително последното момиче?
Живял е почти 500 години.
Храни се всяка вечер. Според теб колко са?
Каза, че той има стил.
Повечето от тези същества са много предвидими.
Фицрой предпочита жените. Съблазнява ги, въвлича ги в света си.
Веднъж щом е спечелил доверието им, или дори любовта им,
той консумира връзката им откъм единственото нещо,
което е истинско за звяр като него.
Кръвта.
Пие ли им кръвта преди да ги убие? - Винаги го прави.
Но веднъж, щом опита кръвта им, те са обречени да умрат.
Въпрос е единствено на време кога ще стане това.
Хавиер, какво искаш от мен?
Защо аз? - Трябва ми някого, на когото вярва.
Мислиш, че Хенри ми вярва? - Разбира се.
Знаеш какъв е и все още си жив.
Хенри Фицрой няма да ми позволи да се доближа до него, но теб...
Не ми е по вкуса. - Съдържа слънчеви лъчи.
Изсмуква силата на вампира. Позволява ми да се справям с тях.
Виж, Хавиер... Виждал съм какво може да прави Хенри.
Как това ще успее да го спре?
Повярвай ми, детективе, доверявал съм живота си на това много пъти.
Всичко, което трябва да направиш, е да го сложиш на гърдите му.
И това е всичко?
Имаш чувства към Виктория Нелсън.
И знаеш, че той вече е опитал кръвта й.
Ако се провалиш в това, което ти казах, тя ще умре.
Трябва да знаеш това.
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти,
това определено ги заличи.
Само да ми паднеш, Уиндаго. - По-добре ти да водиш.
Не мисля, че мога да ти се доверя да ми пазиш гърба отново.
Хенри, не прави това. Не те съдя.
Колко великодушно. Тогава какво значение има
какво съм направил? Животът ми си е моя работа.
Пия кръв или умирам. - Сам си избрал да си вампир.
Избрах да дам живота си, за да бъда с жената, която обичам.
Избрах да изживея векове от човешката история.
И всеки път, когато се храня, избирам да живея.
Какъв е твоят избор, Вики?
Време е, Делфин.
Благодаря.
Не, аз ти благодаря за признанието.
Ти ми обеща.
Каза, че ако призная, ще ме освободиш.
Винаги изпълнявам обещанията си.
Само след няколко часа слънцето ще те освободи.
Копеле!
Колко си убил вече? - Аз не ги убивам.
Давам им спасение! Трябва да си благодарна!
Благодаря ти, че ми предостави
този, които търсех. Този, който те е създал.
Хенри Фицрой. Ще спася и него.
Защо просто не попиташ това, което искаш да знаеш?
И какво искам да знам?
За жената на снимката - Делфин.
Не съм сигурна, че искам да знам.
Тя ме помоли да я превърна във вампир и аз го направих.
Добре. - Но трябва да разбереш.
Убивал съм хора и преди, и ще убивам и отново.
Това е част от самия мен.
Отгледан съм да бъда крал.
Учих изкуството на войната, както децата днес се учат да рисуват.
А аз си мислех, че съм имала ненормално детство.
Убивах за страната си и за честта си.
А когато срещнах Кристина, се сближих още повече със смъртта.
Не можеш ли да го контролираш?
Когато се преобразиш, вече не виждаш хора.
Виждаш плячка.
Отделих много време, за да се науча да контролирам инстинктите си.
Аз не съм човек, Вики.
И от време на време...
се налага някой да умре.
Здравей, Корийн. - Здравей, Майк.
Тя вече излезе. - В парка ли отиде?
Хенри с нея ли е? - Да, вампирите...
Не излизайте от вкъщи без тях.
Значи знаеш какъв е и не те притеснява? - Той е страхотен.
Щом има вампири, всичко е възможно нали знаеш... Саскуоч, НЛО, ангелите.
Той не е пил и твоята кръв, нали?
Ще ми се. - Вие всички сте побъркани.
Майк, ако отиваш там, вземи това.
Куршуми? - Сребърни куршуми.
Да ти приличам на тексаски каубой?
За Уиндаго са.
Четох доста неща за пречистващите свойства на среброто.
Като пеницилин за демони е. - Знаеш ли какво, Корийн...
Може би само това ще успее да го спре.
Така че просто ги вземи. - Добре.
А откъде знаеш калибъра на пистолета ми? - Глок, девет милимитров, нали?
Виждала съм те да го използваш. Готин е.
Да.
Ще успееш да го подушиш, нали? - Може би.
Няма да е зле да кажеш нещо успокоително.
Планът си е твой.
Ти си този, който е учил военни стратегии, докато е бил пеленаче.
Трябва да имаш някакви идеи.
Не аз трябва да се притеснявам, Вики.
Не моята кръв ще се разплиска наоколо.
Дотук бяхме с успокояването.
Не е тук.
Тук е. Тук е.
Не работи!
Използвай електричеството! Изпържи го!
Излез от водата! - Направи го!
Добре ли си? - Да!
Трябва да се шегуваш!
Майк?
Ти как...?
Сребърни куршуми.
Корийн каза, че могат да послужат.
Но какво правиш тук? - Имам нещо...
за Хенри. - Какво?
Какво направи?
Срещнахме се отново, Хенри Фицрой. - Не!
Време е да платиш за престъпленията си.
Какво направи? - Хенри е убил прекалено много хора.
Не мога да му позволя да те убие, Вики.
Пусни го. - Курвата на вампира.
Мислиш ли, че не съм виждал дяволските знаци по теб?
Мендоса!
Съжалявам, детективе. - Това не беше част от сделката ни.
Как му направи?
Ако те е грижа за това чудовище, прави каквото ти кажа.
Дай ми пистолета си.
И заключи решетките с белезниците си.
Майк, не го прави! - Веднага!
Копеле мръсно!
Ключът.
Благодаря.
Хенри!
Вики, не знаех. - Не казвай нито дума!